Исторический словарь галлицизмов русского языка - корсет

КОРСЕТ а, м. corset m., >нем. Korset (-ette). 1. Широкий пояс на китовых усах со шнуровкой для стягивания стана. Сл. 18. Два фалбора от карсетика с круживом золотным. 1716. Опись имущества царевны Наталии Алексеевны. // РР 1991 4 139. Коршет серебреной полосатой с позументом серебреным. 1717. Сговорная грамота М.А. Новосильцевой за В. М. Шишкина. // Лихачев Акты 108. Из крашенины алой юпка и корсет. Пекарский История АН 2 235. Карсет шит снурочками шелковыми по белому гродетуру. Рядная запись 7. 7. 1730. // Саваитов Опис. утвари 339. Заснуровать карсет. ФРЛ -1 2 3. Она была в обыкновенном своем платье, в корсете и маленьком чепчике. МЖ 1791 4 32. Она <Наташа> была очень авантажна в парижском corset à Sevigné, на голове был тюрбан. 2. 4.1820. А.Я. Булгаков брату. // РА 1900 11 351. Безрукая поддевка, для стягивания стана, со шнуровкой, на китовом усу. Даль. || расш. Специальное устройство из плотных или эластичных материалов на шнуровке, крючках или молнии, служащее для стягивания фигуры и придания ей очертания, диктуемого модой. Кирсанова 1995 137. Лишь взвижу где корсет Пропал душой и телом! Не думай, чтоб шутил, Нет, право, самым делом. Поэты нач. 139. Щеголи не носят корсетов, но длинные жилеты нынешние сзади зашнуровываются как корсеты. МТ 1828 10 346. Другое важное изобретение для дамского здоровья, суть механические корсеты, corsets hygieniques. Они растегиваются вдруг подавлением пружины, что очень удобно во время балов, где даже может сделаться дурно от танцев, жара или ревности. Другие этого рода корсеты дешевле первых и еще удобнее, сделаны так, что вы только вытаскиваете фишбеин, косточку, и уже свободны от удушливых уз. БДЧ 1834 2 7 95. Да и в наше время, не видим ли мы, и без корсета, пленительных изящных талий у красавиц в кокетном неглиже, которое называется ранним утренним костюмом. Эконом 1842 3 54 13. Женская кофточка в обтяжку; местами, цветные корсетики, корсетцы, носятся при юбке, как верхняя одежда. Даль. Ловкия <сверстницы> потому только, что на них корсеты Жослень с подушками. Дело 1879 8 2 17. При бальном наряде необходимо несколько удлинить талию, почему corset d'Anne d'Autriche считается самым лучшим. Новь 1885 7 мозаика 56. Обязанность непрерывно улыбаться и говорить, звон посуды, бестолковость прислуги, длинные обеденные антракты и корсет, который она надела, чтобы скрыть от гостей свою беременность, утомили ее до изнеможения. 1888. Чехов Именины. В газетах ей не раз попадались то тут, то там заметки о том, что корсет, турнюр, зонтик и лайковые перчатки уже проникли в деревню, и это ее возмущало. А. Луговой Грани жизни. // СВ 1892 12 1 325. Видеть во сне корсет означает, что Вы будете ошеломлены, сбиты с толку ухаживаниями человека, которого давно решили завоевать. Во сне 199. Корсеты-бандажи для беременных. Тариф 1889 74. Когда только можно было, я стаскивала корсет и прятала подальше в шкаф, но гувернантки снова вытаскивали его и заставляли надевать, планшетки.. впивались в тело, причиняя страшные мученья. А. Толстая Дочь 45. Эта бета Лизавета Вышла замуж без корсета; Без корсета Жить нельзя. Повернулась и ушла. Детская считалка. // Раз 82. ♦ мед. Симптом корсета. При одном заболевании суставов движения нарушено до такой степени, что больной не в состоянии самостоятельно застегнуться, встать с постели. Белова. // РР 1994 5 60.

2. Жесткий бандаж, носимый при заболевании или искривлении позвоночника. БАС-1. Дела мои вообще чрезвычайно плохи: у меня туберкулез позвоночника. Надели на меня третьего дня гипсовый корсет. Это довольно невыносимо .. не снимется он даже на ночь. Ходасевич Диантроптову. // НН 1988 3 86. Она < Хильда> больна, у нее что с позвоночником, сейчас Ангелина Пименовна держит ее в гипсовом корсете, и Хильда компенсирует свою вынужденную неподвижность игрой в зеркала. И.Полянская Прохождение тени. // НМ 1997 1 33. || перен. Вяземский упоминает о ценсурном корсете. 1836. Звезда 1999 6 96. Затянутая в корсет институтских нравов, это наивно-мечтательная девушка < Кэтти> с наступлением весны ослабила тесную шнуровку, вдруг открыло свое сердце опьяняющим ветрам. Шишков Угрюм-река. Я говорю ему < Меерхольду>, что меня очень обрадовало то обстоятельство, что он сбросил с себя корсет условной формы барельефных и примитивистских фиксаций движения. Встречи 1967 81.

3. техн., устар.? Корсет карбюратора. ТЭ 1929 9 794.

4. физиол. Гимнастика для позвоночника, например, должна преследовать цели: укрепление мышц спины и растяжка связок, повышение эластичности и гибкости, то есть создание крепкого и гибкого мышечно-связочного корсета. НИЖ 1997 10 16. Лекс. Нордстет 1780: корсе/т; Сл. 18: корсет 1732 (ка1739).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.