Исторический словарь галлицизмов русского языка - мозаика

МОЗАИКА и, ж., устар. МОЗАИК а, м. mosaïque f. <, ит. mosaico. 1. Картина, узор, выполненые скрепленными между собой мелкими разноцветными кусочками стекла, мрамора, цветных камней и т. п. БАС-1. Мозаик сочинение из разных небольших штук на гипсовом грунте, коих собрание представляет человеческие звериные и протчие разные фигуры и предметы. 1776. Голицын Опис. // Каганович 313. Общество чтоб обольстить Либо мозаиком ложным, Или бисером подложным. Тред. Имн пьяной голове. Одно, мой друг, пастель, другое мозаик. Держ. Эпиграммы. Все стены из мозаиков. 1811. Н. И. Тургенев Дн. // АБТ 3 179. Посылаю к вам гостинец мозаик в табакерке, да славные мои брегетовы часы, кои, Бог знает как, я уронил в первый раз, и они встали. 1816. Ф. В. Ростопчин А. Ф. Брокеру. // РА 1868 1891. Мозаик Ломоносова, как искусного химика, состоял из разноцветных составленных им камушков, а Свешников делал свои картины из соломы и цветных мхов. Глинка 143. Вот за решетку ты шагнул, Вот улыбнулися антИки, И долго слышат мозаИки Твоих шагов бегущий гул. 1853. Фет Тургеневу. | в знач. прил. Мозаичный. Чашки: писано украшение мозаик красками и золотом и внутри вызолочена -1. Роспись вещам 1829 54. Столик из разных пород дерев, мозаик. Указ. выст. 1839 123. Кисейное вышитое <платье> Государынею Вел. княгинею Марией Николаевною мозаик. Опись приданым .. вещам 1848. // ЩС 3 82. Пол в самом деле оказался отличнейшим: в сенях пол был мозаик. Писемский Люди 40-х годов.

2. ед. Вид декоративного искусства, состоящий в в составлении таких картин, узоров. БАС-1. Вдруг к созиданию свой дух гордый устремил Скупую химию настиг в своих ристаньях И мощною рукой от персей исхитил Прекрасну дщерь ее младую мозаику <о Ломоносове>. П. И. Челищев Путев. журн. 1791. // Рус. просвет. 1 65.

3. перен. О соединении пестрых, разноцветных элементов. БАС-1. Поздравляю тебя, милая, и с другим добрым утром, а именно с тем, что ты даешь уроки в русском языке. Ничто так не острит, не раскрывает всей тонкой мозаики языка, как сей род упражнения. 1829. М. Сперанский дочери. // РА 1868 1767. Для скрипки. Мозаик или собрание любимейших оперных мотивов, арий, каватин. ЖОС 1836 29 240. Сделать это можно; но я ненавижу мозаику в музыке. Верди 1973 119.

4. кулин., устар. Густой гарнир со сливками: несколько слоев желе разного цвета с фруктами. Дюбуа.

5. Детская игра, в которой нужно составить рисунок, узоры из разноцветных шариков, кубиков и т. п. БАС-1. Из этой пенсии отцу покупались пиджаки и рубашки, мне оружие, в основном пластмассовое, и разнообразные мозаики, которые дед любил больше оружия. О. Дарк Андреевы игрушки. // Знамя 1999 3 78. Вирусная болезнь растений, проявляющаяся в появлении пятен на листьях; пятна на листьях в результате этой болезни. БАС-1. СИС 1985. Явления <редукции пластинки листа> можно наблюдать при мозаиках лопуха, табака, тыквы. Природа 1936 1 40.- Лекс. САР 1793: моза/ика; Сл. 18: мозаика 1752, музаика 1707.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.