Исторический словарь галлицизмов русского языка - кортеж

КОРТЕЖ а, м. cortège m. Свита, сопровождающая государя или знатное лицо при какой-л. церемонии; торжественное шествие. Сл. 18. Собрался на площади у церкви Исаакия Далматского определенный к сей церемонии кортеж. ЖКФ 1755 34. <Визирь> чрез несколько минут со всем своим кортежем проехал. Репнин Бум. 536. // Сл. 18 10 189. || распростр. Повезли мы нашу невесту в селение жениха .. Кортеж наш был превеликий, поехало 3 кареты, 1 возок, 7 кибиток и еще 7 повозок, а всего 18 екипажей. // Болотов Зап. 4 1141. Процессия повернула за угол, скрылась из виду, и толпа, провожавшая глазами блистательный кортеж богатого гроба, забыла о нем в ту же секунду и навсегда. Н. Дурова Угол. // Дача 145. [Княжна:] Людмила, как бы это скрасило наш cortège! Бобор. Не у дел. // Слово 1878 1 1 6. В ожидании пока проедет президентский кортеж, бывает, водители часами томятся на трассе. А ведь средь них может быть и врач скорой помощи, который не успеет к больному, и те, кто опаздывает в аэропорт. РР 2003 3 61.Лекс. Ян. 1804: кортеж; Сл. 18: кортеж 1744.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.