Исторический словарь галлицизмов русского языка - коррупция

КОРРУПЦИЯ и, ж. corruption f., нем. Korruption <лат. corruptio. Подкуп. Сл. 18. В капиталистических странах подкуп, продажность должностных лиц, политических деятелей. БАС-1. Обещание, предложение или предоставление публичному должностному лицу, лично или через посредника, какого-либо неправомерного преимущества для самого лица или иного физического или юридического лица, с тем чтобы это должностное лицо совершило какое-либо действие или бездействие при выполнении своих обязанностей. НГ 8. 5. 2001. Но притом вам скажу, чтоб вы всевозможные интриги и корупции употребили у нашего неприятеля, не компрометируя однако себя, чтоб его как-нибудь довести до того, чтоб с вами вступили переговоры о мире. Ек. II. // Румянцев Док. 2 482. Не жалейте тут, любезный друг мой, ни обещаний, ни корупций. Ек. II Бум. 2 18. // Сл. 18 10 189. Австрийцы еще прежняго своего требования гораздо более захватили, чрез корупцию ли коммисара турецкаго. Репнин Бум. 477. // Сл. 18 10 189. Это не всегда так уж безобидно: из услуг рождается клиентелизм, то есть круговая порука, прочно спаянная коррупцией. Знамя 1989 4 149. Коррупционный ая, ое. Бывший мэр Санкт-Петербурга и нынешний губернатор продолжают борьбу друг с другом, используя любимый отечественный жанр "коррупционного доноса". ЛГ 25. 6. 1997. Норм. К чему <употреблять слово> "коррупционер", когда существует меткое народное выражение "давальщик на лапу". Г. Дробиз Не киллеры, а убивцы. // ЛГ 14. 1. 1998.

Подражая римскому праву, английская юриспруденция изобрела свой термин corruption du sang, и успокаивала им совесть судей, посылавших детей на плаху. ОЗ 1869 12 2 378. Лекс. Уш. 1934: корру/пция; сл. 18: корупция 1768.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.