Исторический словарь галлицизмов русского языка - милорд

МИЛОРД а, м. milord <англ. my мой + lord господин. Вежливо-почтительное обращение у англичан к мужчине из привилегированных слоев. Крысин 1998. Видел милорда Rotchester, президента Тайного совета, великаго шамбеляна. 1710. АК 3 259. Между тем прекрасный день стал приближаться к вечеру, чего ради вышел он <милорд> в одну аллею, близ которой услышал тихий шум фонтанных вод и поющих птиц. Повесть о прикл. англ. милорда Георга. // Лубочная кн. 163. Мавританские имамы и эмиры в русском закадровом тексте величают друг друга "милордами". ИК 1999 3 120. Лекс. Ян. 1804: милорд; Уш. 1938: мило/рд; Сл. 18: милорд 1705 ( -рт 1695).

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.