Исторический словарь галлицизмов русского языка - миракль

МИРАКЛЬ я, м. miracle m. <лат. miraculum чудо.1. Средневековое религиозно-назидательное представление в Западной Европе на тему о "чуде", совершаемом каким-л. святым или девой Марией. СИС 1985. Герой миракля это грешник, который избавляется от неминуемого наказания чрез заступничество девы Марии. РЛ 2001 1 180. || перен. Чудесное зрелище. Юноша с девой, дело это звезденье мираклей, Видят иные миры. Ю. Мориц Книжным базаром иду. // Октябрь 1998 10 11. Сознание материализуется в миракль, т. е., в чреватое поэзией жизни и смерти зрелище. М. Розовский Театр. колечки. // ТЖ 1994 11-12 1.

2. 1820 гг. Кабинет и спальня в вечернее время, кроме свечей в настольных шандалах и подсвечниках-мираклях (с абажурами-экранами), освещались фонарями из восточного белого алебастра. 1875. Кучумов. В начале 19 в. получили распространение миракли.., абажуры-экраны в форме плоского щитка с росписью, воспринимаемой на просвет. Власов 8-1 12.

3. архит. Берберт, миракль, роко разновидности бетонитовых камней. Плужников. Лекс. Брокг.: миракль; Уш. 1938: мира/кль; БАС-1: мира/кль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.