Исторический словарь галлицизмов русского языка - мокироваться

МОКИРОВАТЬСЯ se moquer. В жаргоне петиметровнасмехаться. [Верхоглядов:] Я пью а ла санте де бо секс, говоря самые острые экивоки; могу над степенными людьми и священным чином мокироваться. 1765. Лукин Щепетильник. Завтра я звана обедать в английское посольство, начала она, имейте ж обязательность сделать мне знать ... В каком часу кладут себя там за стол? договорил за нее секретарь <передразнивавший русский язык мадам>. Mme Ижица надула губки. Это вы кажется опять мокируетесь надо мною? Ничуть: я как и вы перевожу дословно с французского, иначе вы пожалуй не поняли бы. М. В рус. доме. // РВ 1882 6 703. Норм. Следующих слов в речнике моем нет, да и какая нужда их употреблять.. Вместо насмехаться, мокероваться. Курганов 1790 275.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.