Исторический словарь галлицизмов русского языка - бо

БО * beau, le beau. 1. Красавец-мужчина."Монго" (зовут еще <его> le beau Столыпин и la coqueluche des femmes. В. П. Бурнашев Восп. // РА 1872 9 1780. Возвратившись с 10-12 ти часовой работы оне ужинают, надевают более нарядное платье и отправляются почти каждая со своим каквалерами или, как американцы называют "бо" (beau) на бал или театр. Дело 1887 6 1 25. А это <А. С. Федоров> был красивый, холеный мужчина лет 45 то, что французы называют un beau, очень поживший. очень служебной карьерой. Аксакова-Сиверс 1 54.

2. Чувствительность, в собственном смысле, есть способность духа человеческого понимать и наслаждаться всем, что есть изящного (le beau в природе и деяниях человеческих, в физическом и нравственном мире). 1819. М. Сперанский дочери. // РА 1868 1690. Но вспомните: кто, какой философ написал под ряд эти три слова: " le beau, le bien, le vrai и вы примете ея примирительный зуд за нечто за нечто предопределенное, хотя она и не знала, что конкурирует с творцом целой системы. Бобор. Доктор Цибулька. // ОЗ 1874 4 1 276.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.