Исторический словарь галлицизмов русского языка - бюрократизировать

БЮРОКРАТИЗИРОВАТЬ bureaucratiser. Делать бюрократическим, насаждать бюрократизм. БАС-2. Главный смысл своей деятельности союз видит вовсе не в том, чтобы с самого начала бюрократизировать новое дело, а чтобы поддержать инициативных людей, вдохнуть жизнь в новую структуру. Известия 2. 1. 1990. Церковь не бюрократизировалась, а была бюрократизирована. НС 1998 6 196. Обюрократить. Работа комсомола была кондово заформализована и убойно обюрокрачена. П. Шаститко Песочные часы. // Восток 1997 2 155. Разбюрократить. Разбюрократить, разгегемонить. Словарь 1996 464. Забюрократить. Одну нашу идею напрочьь забюрократить! Какой был проект! НМ 2002 5 87. Забюрократиться. Прост и доступен был для каждого рабочего предзавкома тов. Жилин. Теперешним Коркиным рабочие недовольны: забюрократился. Заб. раб. 19. 1. 1930. - Лекс. Уш. 1935: бюрократизи/ровать: БАС-2: бюрократизи/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.