Исторический словарь галлицизмов русского языка - наполеонка

НАПОЛЕОНКА I и, ж. Napoléon I. 1. Сюжет пряничных досок. Военный в парадном мундире, военный на богато убранном скачущем коне, всадник в военной форме с надписью "NB". Надпись расшифровывалась Наполеон Бонапарт. Видимо, отсюда пошел обычай именовать такие пряники "наполеонками". Н. Н. Гончарова Тверские пряничные доски. // Труды Гос. истор. муз. 75 140-141.

2. Наполеон Бонапарт предпочитал пить из "наполеонок" самых удобных сосудов для поглощения коньяка. Работница 1996 2 38.

II.

НАПОЛЕОНКА II и, ж. Napoléon III. Вид маленькой бородки. Ввведен в моду Наполеоном III. Зуавы ударили <на русских> с неистовою энергиею. Они бегут как на потеху, эти когорты бронзовых дьяволов, с горбатыми носами и чорными напольонками, в своих африканских юбках и башмаках, с штыком наперевес. ОЗ 1867 175 1 195. Даже в физическом типе француза, особенно в теперешнем французе с его наполеонкою и усами, заметны стати хищного зверя. 1877. Е. Марков Вавилон. // М. 2 25. ♦ А ла наполеон. Пучки газа еле мерцают, погруженные как бы в какой-то кисель вместо воздуха. Бобры, еноты, соболи, .. бороды а la Napoléon, губы à la mouton, готические часы и часы в стиле renaissance, жалкие физиономии чиновников все сравняла, затопила и покрыла каким-то чахлым колоритом лютующая пурга. Воронов Моск. норы 1 39.

III.

НАПОЛЕОНКА III Вид кресла? Грузно опустился он в наполеонку у письменного стола и принялся выводить на листе бумаги каракули. Станюкевич 5 170.**

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.