Исторический словарь галлицизмов русского языка - наварин

2. Название ткани после сражения объединенного русско-англо-французского флота у Наваринской бухты в 1827 г. Плюмажи поддерживаются розеткой из наваринских лент <en ruban de Navarine>. МТ 1828 4 600. Шалоны. Мор. Наварин. Указ. промышл. 1831 13. Бомбасет. Наварин. Указ. выст. 1839 156. Поплинет 48 коп. Наварин 94 к. за аршин. Выставка 1870 51-52.

3. Название темного красно-коричневого цвета, ассоцирующегося с дымом горящих кораблей. Власов 2001 4 756. Цвет наваринского дыма Fumée de Navarine (brun mordoré) и "наваринского пепла" cendre de Navarine (gris de souris). МТ 1828 5 135. // Кирсанова 1995 184.

4. "Наваренами" именовались также расписные веера, зонты, шали, платки из расписного шелка. Власов 2001 4 756. Лекс. Власов 2001: наварен <!?>.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.