Исторический словарь галлицизмов русского языка - нормандцы

НОРМАНДЦЫ ев, мн. normands m. pl. Жители французской провинцими Нормандии. БАС-1. Славныя подвиги Норманцов, сих храбрых северных народов, рано стали быть известными в Европе. 1803. АБТ 2 160. Норманы морские разбойники в то время делали нападения на многие Европейские земли. 1835. Гоголь неизд. 73. Разница между этими частями немецкого народа <северной и южной Германии> по языку никак не больше, чем между нормандцами и провансалами. Черныш. О классификации людей по языку. Яблочный самогон моего дядюшки был куда лучше французского кальвадоса, хотя ему и недоставало темно-золотистого цвета, которого нормандцы добиваются таинственным образом без помощи солнца. Нева 2002 5 95. Нормандский ая, ое. В его время <имп. Константина> назвался русским языком язык норманский; но никогда не был народным языком в России. Кармзин О рус. грамматике фр. Мондрю. // Николина 2000 1 170. Сколько мне известно, этого слова <сир> в Испании не было, а употреблялось только в Европе в государствах нормандского происхождения. 30. 9. 1844. Дост. М. М. Достоевскому. // Николина 2000 2 290. Мы зашли в кафе, где балетно-изящный официант провокационно подал нам по рюмке литературно близкого нормандского кальвадоса, который повадились свойски называть "кальва". Б. Ахмадулина Робкий путь к Набокову. // ЛГ 22. 1.1977. ♦ Нормадский ответ. Нормандец считается человеком осторожным, сдержанным, себе на уме, который предпочитает отвечать на вопросы двусмысленно и неопределенно, дабы не попасть впросак: недаром такой ответ называют "нормандским". Рубинский 1989 9. Лекс. Уш. 1938: норма/ндцы, нормандский.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.