ОФИЦИАНТ а,
м. officiant, > нем. Officiant <ср.-лат. officians (officiantis) служащий.
1.
Человек из домашнего обслуживающего персонала в богатом доме. Буде думать, что на кондитора держу,
так у меня офисьянтов мало, он в числе их служит, так ему сверх положеннаго офисьянтского содержания и заимнаго немного придет. 1779.
Е. Румянцева Письма 222. Афисьянты: метр-дотель, тафелдекар, кандитер, келерместер, кафишенк, муншенок, камердинер старый, парикмахер. Васильчиков Сем. Разум. 1 75. Афисканты. 1797. Бочаров Москва 1 72. Заготовить фриштик,
как то: масло, сыр, кофе, чай и фруктов, отрядив и для услуг человека четыре оффисиантов. 1802.
Н. П. Шереметев. // Столетн. отголоски 42. Зрительный зал <театра Шереметева> обслуживали
во время спектаклей "офисианты": "свисы", лакеи, гайдуки и камердинеры. Елизарова 89. Роскошь и щегольство, принудившия одевать холопей, называемых ныне по Галльски офисиянами, как и самых себя великолепно, внушили в них дерзость. 1807. Левшин Послание. // Л. 39. Офисиянты равно служат генералам, сенаторам, посланниками и протчим вельможам, как нам, то есть сержантам, караульному и ординарцу лейб-Гранадорского полка субалтер-офицеру. М. П. Загряжский Зап. // Лица 2 97. Уладить дело <стать актером> было нетрудно, потому что один из официантов, вносящих на сцену стулья и говорящих иногда по нескольку слов
- умер, и мне доставили это место. Я. Е. Шушерин. // Амперс 370. Я не узнал ея: умная роскошь в целом и неподражаемый вкус во всех подробностях, пышные цветы и растения, уставленныя живописными рощами, гравюры, книги, фортепианы, арфы, флейты, гитары, официянты вместо лакеев, страшный
негр, жирная болонская собачка, большой
какаду, прелестныя софы, диваны,
оттоманы, лоншезы, столики, вазы, ящики и кресла различных видов. Предубеждение. // БДЧ 1834 7 1 233. ||
сужен. Работник ресторана, столовой или человек из домашней прислуги, подающий кушанья, прислуживающий за столом. БАС-1. Когда встали из-за стола, официант доложил дворецкому, что при одном приборе не оказалось серебряной ложки. Загоскин Мирошев.
- Разве мало издесь фициантов для посулу болтается? 1899. Проказники 304. Видеть во сне официанта
- означает, что Вы приятно проведете время с другом. Во сне 304.
2. Участвующий или помогающий в проведении какой-л. церемонии (священнослужитель или ассистент) . И я почувствовал особую нежность к прекрасному, хотя и холодному Kunstwerk с этими officiants в белых stola, невозмутимых и строгих среди любопытной и непонимающей толпы. 16. 4. 1897. М. Кузмин - Г. В. Чичерину. // Пам. культ. 1992 45. Официанство а, ср. [Игнатий :] Да, да, у вас веселая должность.. а что вы давно оффициантством занимаетесь. [Официант :] Давно. Свадебный стол без молодых. // Пантеон 1851 1 2. Официантка и, ж. Лекс. Ян. 1806: официант; Соколов 1834: официа/нт; СИЗ:оффициант (быт.) 1764 ( -цьянт 1779 ), офисиянт 1764 ( -сьянт 1779); гос. упр. (официант 1765) офф1764 (; Уш. 1938: официа/нтка.
Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.
Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.
2010.
