Исторический словарь галлицизмов русского языка - офисье а ла дмисольд

ОФИСЬЕ А ЛА ДМИСОЛЬД * l'officier a la demi-solde. Военный, получающий половинное вознаграждение. Видок.. уверяет, что служил на военной службе, и как ему не только дозволено, но и рпедписано всяески переодеваться, то и он щеголяет орденом Почетного легиона, возбуждая в кофейных негодование честных бедняков, состоящих на половинном жалованье (officiers à la bouche). Пушк. О Записка Видока.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.