Исторический словарь галлицизмов русского языка - негр

НЕГР а, м. nègre m. 1.Человек, представитель коренного населения Африки с очень темным цветом кожи. Бирж. Договор о населении негров или арапов, в Индиях Гишпанских, с нами учинен будет. 1712. АК 5 87. Последния письма из Ямаики обнадеживают, что письмо тамошних бунтовщиков от уходящих ежедневно негров очень умножилось. Спб. вед. 1735 70. // Сл. 18 2 167. Сущее богатство белых жителей на Антильских островах составляют негры или черные невольники. 1770-е гг. В узничестве негр ожесточенной, дикой Став европейскою добычей и уликой, Безжалостно в страны чужие преселен. 1780-е гг. М. Н. Муравьев Сожаление младости. // РР 1989 1 141. Каржавин Описание острова Сант-Доминго. // РР 1989 1 141.Известия из Доминго гласили о продолжении разорительных сцен на сем острове. Негры и Мулатты опустошили и последню, в в целостности остававшуюся сторону, и свирепствовали бесчеловечно. ПЖ 1792 2 97. Я конечно одолжен моим табаком, сахаром, кофием бедным Африканским Неграм, засевающим оныя в Америке под бичами Европейцев. 1796. Муза 4 258. // Сл. 18 2 29. Пожалуй им толкуй; что негру рожу мыть, Так точно их на лад другой переучить. 1814. И. М. Долгоруков Торжество совести. // Поэты-сатирики 455. О судьбе Греков позволено разсуждать, как о судьбе моей братьи Негров. 1824. Пушк. П. А. Вяземскому. // РА 1874 1 134. Я не узнал ея: умная роскошь в целом и неподражаемый вкус во всех подробностях, пышные цветы и растения, уставленныя живописными рощами, гравюры, книги, фортепианы, арфы, флейты, гитары, официянты вместо лакеев, страшный негр, жирная болонская собачка, большой какаду, прелестныя софы, диваны, оттоманы, лоншезы, столики, вазы, ящики и кресла различных видов. Предубеждение. // БДЧ 1834 7 1 233. Ей <баронессе> было занятно узнать, как ест настоящий негр и правда ли, что там у него в Африке женщины и мужчины ходят без туалета. 1909. Ю. Слезкин Негр из Летнего сада. // НСВ 220. || О русских крепостных крестьянах. Гр. Бобринский проповедовал какия-то отвлеченныя теории и уверял, что он давно изучает вопрос о рабстве и освобождении негров. Е. И. Раевская Восп. // РА 1896 2 232.

2. перен. О человеке, занятом чрезмерной и тяжелой работой. [Толкачев:] Какой я отец семейства? Я мученик! я вьючная скотина, негр, раб. Чехов Трагик поневоле. ♦ Белый негр. О бесправном человеке, выполняющем непосильную работу подобно рабам-неграм. БАС-1. Не говоря об отсутствии особого помещения для этих "белых негров" <кочегаров>, они не имели даже специального угла, не имели кровати, даже нар, чтобы отдохнуть после каторжного своего труда. РО 1896 8 728. Некоторые исследователи утверждают, что белые медведи бурых считают за негров. А.Зариковский Феноменизмы. // ЛГ 22. 11. 2000.

3. Писатель, который пишет для другого писателя произведения, выходящие не под его именем. С самых давних пор весьма много было говорено о вольном и невольном плагиате, о литературных "неграх". Куприн Дюма-отец. На тебя гонорары любя, Негры твои, на тебя батрача, Выражают себя не тебя. Б. Слуцкий. // ЛГ 11. 12. 1991. Это <переписывание мемуаров> было в порядке вещей, "негров" и "негритянской работы" перестали стесняться. Знамя 1997 2 188. Литературный негр не станет белым никогда. Г. Стернин. // ЛГ 13. 2. 2002. || О писателе, создающем произведение по материалу, предлагаемому издательством, и не считающемуся автором этого произведения. ЛГ 1980 52 15. // СМ-80. Пусть литобработчиков считают неграми, но фактически же не автор будет писать, а я. Е. Герасимов Про себя. // Урал 1995 2 55.

5. Рыба морей Американских, цветом черная, похожая на линя, но очень великая. Тело ея вкусно и питательно. 1788. Сл. нат. ист. Антинегризм а, м. Мой приятель, Сергей Довлатов, тоже посмеивается над общим антинегризмом. Е. Рейн Призрак. // НМ 2000 2 127. Онегриться. окказ. Европа "мулатится". стараясь "онегриться", пока еще только милые негитенки-апаши шалят в древнем Париже. А. Белый Африк. дн. // РОА 1 367. - Лекс. САН 1847: негр; Толль 1864: негры; Ож. 1952: не/гры; СЛ. 18. негр 1707.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.