Исторический словарь галлицизмов русского языка - негоцировать

НЕГОЦИРОВАТЬ négocier. 1. дипл. Вести переговоры. Слух, будто Швеция с Турками наступательную и оборонительную аллианцию негоциирует, не основателен. 1749. АВ 3 73. Ваше сиятельство знаете, конечно, от графа Александра Ржанвича, что не можно негоцировать с большею честностию и искренностью той, какову доказал г. Фиц-Греберт в сем случае. 1786. Безбородко. // АВ 13 108. Нам нужно негоциировать не с пером в руках, а с дубинкою Петра Великого. 1853. Вяземский Стар. зап. кн. // ПСС 10 51.

2. Продавать или покупать векселя. Когда вы оныя <деньги> получите, прошу .. указными векселями ко мне переслать, брав не более как от одной до трех тысяч гульденов, дабы разделя на малые суммы вексели, свободнее можно было оные негоцировать. АВ 31 277. К<опиев> рассказывал, что к глухой Михельсон приставлены 4-ре опекуна, из которых один, Новицкий, получает 500 и негоциирует векселя, при чем его часто колотят. 1819. Н. Тургенев Дн. 191. См. также Негосировать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.