Исторический словарь галлицизмов русского языка - негоциация

НЕГОЦИАЦИЯ и, ж. НЕГОСИАЦИЯ и, ж. négociation <лат. negotiatio f. устар. Дипломатические переговоры; посредничество дипломатического характера. БАС-1. Фамилья вся еще в деревне до самого первого числа будущего; в том можете быть спокойны. что ни с кем никакой негосиации нет. 1774. Княгиня А. А. Куракина кн. А. Куракину. // АК 7 328. Здесь теперь наша начатая негосиация остановилась. 19. 5. 1798. Репнин А. Б. Куракину. // РА 1876 10 108. Целой оной год прошел в бесполезных негосиациях <в Швеции>. И. И. Завалишин Война. // РОА 6 57. Графиня дала мне негоциацию к принцу или его гофмаршалу касательно ея Александра, коего тело похоронено в герцогском саду, и она желает, чтоб принц позволил ей сделать на том месте монумент покойному и пр. 1821. А.Я. Булгаков Письма. // РА 1901 1 80. Негров совершенно успокоился насчет негоциации и был уверен, что Круциферский из его рук не ускользнет. Герц. // 8-1 172. Кн. Урусов нас задержал <на совещании> на пять минут вопросом: не слишком ли большая уступка в употреблении слова négociations вместо pourparlers. 1880. П. А. Валуев Дн. // ВЕ 1907 3 23. Я скрываю это старательно от всех, и прежде всего ради самих детей, не желая предавать гласности позорные négociations их отца на их счет. Л. Д. Зиновьева-Аннибал А. В. Гольштейн. // НМ 1997 6 164. - Лекс. Ян. 1804: негоциация; Соколов 1834: негоциа/ция.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.