Исторический словарь галлицизмов русского языка - негосировать

НЕГОСИРОВАТЬ négocier. 1. устар., дипл. Вести переговоры. Трактовать и негоцировать о кондициях мира. 14. 2. 1719. ПБП 13 (1 81). Впрочем здесь не привыкли негосировать чрез такия протестации. 1743. Рескрипт Кантемиру. // К. 1868 2 287. Он с горечью увидел, что турки начинают негосировать не о своем спасении. Данилевский Потемкин на Дунае. // ПСС 12 56.

2. Продавать или покупать векселя. Вавилов 1856. Даль-2. Трасировать, продавать, уступать или негосировать вексель суть выражения равнозначущия. Бутовский 1847 2 254. ♦ Негосированный вексель. Перепроданный. Вавилов 1856. - Норм. Передача ti через -сив середине слова слова (негосиация, негосиатор, негосировать, парсиально) относится к фонетическим галлицизмам. Бирж. 214.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.