Исторический словарь галлицизмов русского языка - оребурки

ОРЕБУРКИ ок, мн. au rebours наоборот. Как воры бывают крупныя "урки", и мелкия "оребурки", так и мошенники разделяются на разные категории и величины. 1901. Брейтман 139. Оребурк мелкий вор. Орел беглый с каторги <типографская опечатка, должно быть наоборот, т. е. оребурк беглый с каторги>. 1927. Попов Жаргон. Ср. Попытка воровской этимологии. Оренбурк а, м. Оренбурка и, м. угол. Мелкий воришка. ТСУЖ. // Мокиенко 2000.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.