Исторический словарь галлицизмов русского языка - паша

ПАША и, м. pacha m. 1. Титул высших военных и гражданских чиновников в бывшей султанской Турции, в Египте и некоторых других мусульманских странах; лицо, носящее этот титул. БАС-1. И как ныне от пленных слышно. то Сераскеры и Паши. в надежде были, что ныне Российскую армию в руках своих уже имеют.. Трех бунчужный Калчак паша, со своим гварнизоном военнопленными учинены. Спб. вед. 3. 9. 1739. // Ломоносов 1891 1 82. Князь Репнин послал из секретарей посольства сделать хотинскому паше наш "сожалительный комплимент"<по случаю пожара в городе>. Кессельбруннер 61. В своем киоске одинокий Сидел Паша и пил шербет. Ознобишин Селам. // О. 2 234. Вам начинает сдаваться, что вы нечто вроде сказочного паши, что стоит вам только пожелать, чтобы все исполнилось. Салт. 10-1 103. || Чиновник-самодур высокого ранга. Всех буду угождать: пашей, наложниц их, Плясавиц, плясунов и кадиев лихих. И. Дмитриев 1983 22. Не появлялось так долго ожидаемого списка увольнений префектов "нравственного порядка" этих бонапартистских и клерикальных пашей, ненавистных управляемым ими населением. ОЗ 1876 4 2 212. Когда после закрытия университета между ограбленными студентами обнаружилась весьма понятное неудовольствие, петербургские паши, великий князь Михаил Николаевич, Игнатьев. Шувалов и Паткуль спросили по телеграфу у государя, каким образом поступать со студентами. Н. Долгоруков Петерб. Очерки. А Эмманюэль Иваныч называл всех губернаторов "пашами", потому что был сторонник самой строгой административной централизации и находил, что наше губернское учреждение есть горький плод нашей древней азиятской распущенности. Салт. // 20-3 418. Он, одолев противников и упившись властью, стал разыгрывать в Тамбове роль маленького паши. Б. Н. Чичерин Восп. // РОА 9 124.

2. угол. Тунеядец. ТСУЖ. Лекс. Ян. 1806: паша; САН 1847: паша/.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.