Исторический словарь галлицизмов русского языка - пикироваться

ПИКИРОВАТЬСЯ se piquer de. 1. устар. Претендовать на что-л.; стараться быть кем-,чем-л. Дамы (во врем представления) пикируются не слушать музыки. (это хорошего тона). Фонвизин 2 536. [Ветромах:] Как! вы очень знатна рода, а пикируетесь.. [Лентягин :] А кто тебе сказал? Моя мещанская, но добрая порода. 1793. Княжнин Чудаки 464.

2. Обмениваться колкостями, язвительными замечаниями; ссориться. БАС-1. По французски она говорила так, что тогдашний французский посланник, не из лести, а с некоторою досадою замечая, что ее термины и точнее и изящнее, чем его, иногда с нею пикировался. Замечания на "Записки" Е. А. Сушковой. // Сушкова Зап. 315. Враждующие стороны давно уже пикировались из-за первенства в клубе. Салт. В среде умеренности. Лекс. Михельсон 1866: пикироваться; Даль-3: пикирова/ться, пики/роваться; Ож. 1949: пики/роваться.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.