Исторический словарь галлицизмов русского языка - питтореск

ПИТТОРЕСК pittoresque. Живописный. устар. Живописность. Питореск то что в живописи может великое, или хорошее действо произвесть. Представление чего малеваньем приятно может быть. 1776. Голицын Описание. // Каганович 314. Как-то у художников принято не любить прямых линий, составляющих взводы, шеренги и другие построения войск, они портят картины однообразием; для чего те предметы, которые находятся в небрежном, раскиданном виде, называется художниками питореск; но если бы картины Крюгера снять повзводно идущий полк, в линию построенных трубачей .., то картина не только приобрела бы достоинство питореск, но совершенно бы потеряла. 1831. Венецианов Статьи 52. Я хотела du pittoresque и поехала на Bucketto, где местоположение восхитительно. Смирнова-Россет Н.В. Гоголь. // С. 422. Теперь для меня pittoresque в стороне, а главное comfort и покой. 11. 4. 1856. Глинка В. П. Энгельгардту. Мрачно было, мой друг, в наше время, но хоть тем хорошо, что "питореску" .. не так много было. Салт. Круглый год. // 20-13 413. Красота было тогда в неспокойном тосковании душ, то есть была только подкрасотой, или pittoresque, живописностью, мглой, на которой знание живопишет красоту правды. Бальмонт Мысли Словацкого. // Б. 1992 230. Идеальный строй "колонных залов" дополнялся здесь <в особняке Носовых> с своеобразным купольным завершением, где сохранилось роспись М. В. Добужинского, сочетающая тончайшие узоры в характере "питореск" с типичными для модерна стилизованными мотивами. Музей 10 34. "Русскость " (russisme) Пятерки проявилось особенно в противопоставлении условностям "итальянизма", царившего в то время в России, и нашел свое отражение в той изобразительности (pittoresque), которая легко поразила воображение заграничной публики. Стравинский 1988 38. ♦ Стиль питтореск. Все вместе должно было создавать фантастическую, дразнящую, пряную атмосферу, густо насыщенную рассеченными кубистическими сдвигами форм. растекающимися в абстракцию подвижными образами "левого искусства". появился даже термин: "стиль питтореск" что-то такое зрелищно-пестрое. Оформление интерьеров. 1918 в Москве. // НН 1997 43-44 182. - Лекс. Чудинов 1894: питтореск.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.