Исторический словарь галлицизмов русского языка - полис

ПОЛИС а, м. police f. Страховое свидетельство. Даль. Опасность путешествий морских, подала причину к ассекурациям или обнадеживаниям .. Запись о сем <договоре> называется Полис, а страховые деньги Прим. 1768. // Бильф 1 357. Амстердамской комиссионер получает при отдавании на страх обыкновенно по полупроценту и сверх того маклерский куртаж и за сочинение полиса или обязательного с ассикурадором письма. 1791. МАХ 155. Полисы же <страховой компании> подписываются двумя Директорами. 1847. ПСЗ-2 22 (1 216). Окончание срока всем страховым полисам, приступить к ликвидации по порядку, принятому вообще в коммерческих домах, т. е. разделить и уплатить остающуюся сумму равными частями на паи. 1847. ПСЗ-2 22 (1 218 ). Через два дня в руках Долинского был полис на его собственную жизнь, застрахованную в десять тысяч рублей. Лесков Обойденные. // 12-3 45. Я вам открою секрет моей шкатулки: тут мое завещание, это раз, во-вторых, билеты, страховой полис и закладная квитанция на имение. Д. Ясинский Прекрасные уроды. // РВ 1900 3 85. Полное спокойствие дает только страховой полис. Ильф Золот. теленок. // Душенко 152. В ответ на перенаселенность люди изобрели этику, гигиену, коммунальное хозяйство и еще тысячу других инструментов выживания. ЗС 2001 3 87. Оформлять страховой полис. Полис страхования жизни. Борисенко 2002. Лекс. Ян. 1806: полис; САН 1847: по/лис; Даль: по/лис.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.