Исторический словарь галлицизмов русского языка - повр онтё

ПОВР ОНТЁ * pauvre honteux. Застенчивый бедняк. Все отдавал бедным, любил театр, доходил до дверей театра, и, подумав, что может этими франками утешить бедного, возвращался домой или в хижину d'un pauvre honteux. 14. 7. 1833. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. Бек воспевает трусливое мещанское убожество. "бедняка", pauvre honteux, .. "маленького человека" во всех его видах, но не гордого, грозного и революционного пролетария. Энгельс Нем. социализм в стихах и прозе.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.