Исторический словарь галлицизмов русского языка - пратикабль

ПРАТИКАБЛЬ я, ж. praticable adj. Объемные и полуобъемные части декорации театральной. применяются нередко с декорационными элементами, написанным на плоскости. п. могут быть передвигающимися (на фурках) либо неподвижными, чисто конструктивными или расписанными (изобразительными или декоративными) . Обычно скрыт от зрителей элементами декораций и изображают объемные предметы (скала, пень, бугор и т. п.). Аполлон. Пратикабли, т. е. станки, площадки, лестницы-приставки к декорациям, на которых располагаются артисты. М. Петипа 358. Митька, у тебя везде зацепа. (к другим плотникам). Ну, вы скорее, портикабли <так>. Водевиль 182. На сцене на месте пилястров зады выдвигались кулисы с вырезными ветвями деревьев.. пратикабль решетки мигом окружил террасу. Б. Маркевич Четверть века назад. // РВ 1878 10 675. Здесь амазонкам нечего делать, они размещаются за пратикаблями. М. Петипа 158. Для удобства перевозки декораций Дягилев отменил лестницы, гору, замок, пратикабли. Фокин Против течения 147. || Легкая разборная вышка, помост. Перерва 335. Лекс. БАС-1: пратика/бль, пратикабе/ль.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.