Исторический словарь галлицизмов русского языка - претензия

ПРЕТЕНЗИЯ и, ж. pretention f., нем. Prätention > пол. pretenzja. 1. Предъявление прав на получение, приобретение чего-л., требование чего-л. БАС-1. По торжественной протестации декларовали, что цесарь министров своих к тому съезду не пошлет .. Двор аустрийский имел на ту монархию претенсии. АК 5 175. А по получении 1000 рублев да не может он <племянник> интересоватися, ниже иметь какой претенсии до моего наследства, от которого за свое преступление ныне и впредь отлучен да будет. 23. 12. 1725. С. Л. Владиславич-Рагузинский Завещание. // Рус.-кит. отн. 2 247. Одоард Губернатор Гаетанский дал слово Аурелие, чтоб ея взять за себя, влюбляется в Диану, и чинит помешательство законной претенции Сильвиевои на оную же. 1733. Рождение Арлекиново. // Ит. ком. 70. Я сказал ему <панкратьеву> о моей претенции. Энгельгардт Зап. 138. У льва есть своя претензия: не такая как у франта; нет, это блистательная, обширная претензия: не теряться ни на минуту из глаз общества, не сходить с пьедестала, на который возвел его изящный вкус, властвовать в пределах моды, быть всегда нужным толпе, быть корифеем (что, обрадовался греческому слову? ) ее в деле вкуса и манер. Гонч. Письма столичного друга к провинц. жениху. // Фельетоны 40-х 44. Разумеется, претензии его на жалованье считаются дерзостью. Григорович Петерб. шарманщики. Законная претензия, П. на наследство. Заявлять претензию. Удовлетворить чью-л. претензию. Уш. 1939. || спец. Заявление, официальная просьба о выдаче чего-л., иск. Вексельная претензия. Долговая претензия. БАС-1. Оные челобитчики в самых своих претенсиях присягали. 1714. РИО 25 397. Он <крючьков> в Москве есть деловой стряпчий и скупил у Жирякова все его неправильныя претензии на многих честных простаков и трудится с утра до вечера в отыскивании указа, котораго бы сему мог он истолковать в свою пользу. 1831. Гурьянов Пройдохин 14.

2. Заявление неудовольствия кем-, чем-л.; жалоба на кого-,что-д. [Купавина :] У вашего племянника есть какая-то претензия на моего мужа, я слышала? А. Островский Волки и овцы. После обычного опроса у команды претензий,<адмирал> узнал, что ревизор плохо кормит людей. Станюкович Беспокойный адмирал. ♦ Заявлять,объявлять и т.п. претензию. Сюртука в в чемодане не оказалось, а замок заперт сомнительно. Объявил я претензию хозяйке. Решетников Между людьми. ♦ устар. Входить, войти в претензию. Выражать неудовольствие чем-л. БАС-1. Думаете, теперь он успокоится? Ошибаетесь: он входит в претензию, зачем его не понимают или понимают не так. Добролюбов Стих Розенгейма. ♦ Быть в претензии (на кого-л.). Чувствовать неудовольствие против кого-,чего-л.. испытывать обиду на кого-, что-л. БАС-1. После любезной готовности, оказанной вами, я не имею права быть на вас в претензии. Тург. Отцы и дети.

3. Стремление приписать себе несвойственные особенности, качества. БАС-1. Я посмотрел на первую страницу <рукописи>; какая-то повесть, кажется с претензией на юмор. Черн. Повесть в повести. Мне долго казалось претензией вести дневники. Бобор. Повелительница. // ВЕ 1915 10 5. Неприятная претензия. Уш. 1939. ♦ С претензией, претензиями, без претензий (одеваться, держать себя и т. п.). БАС-1. <Карл Иванович> был страшный волокита, считал себя ловласом, одевался с претензией и носил завитую золотисто-белокурую накладку. Герц. Былое. Иногда она являлась к обеду, причесанная с претензиями искусной рукой парикмахера. Н. Северин Мальговка. // РВ 1892 2 305.

4. спец. Заявление покупателя или заказчика об обнаруженных им недостатках в полученном от продавца или подрядчика имуществе или выполненной работе; рекламация. БАС-1. Лекс. Нордстет 1782: прете/нзия.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.