Исторический словарь галлицизмов русского языка - ревизор

РЕВИЗОР а, м. reviseur. 1. Должностное лицо, проводяще ревизию. БАС-1. Ревизоры люди осторожные, все на бумаге, как в делегациях Австро-Венгрии. Суворин Очерки 1 95. К ревизии он <Муравьев> готовился тщательно, с вечера пересмотрит все ведомости и записки, которые ему представят ревизоры, загнет уголки, где ему нужно. Шелгунов Восп. 1923 77. Не так уж страшны ревизоры, ка их малюют. Правда 12. 9. 1973. // РР 1978 4 91. Ревизор гость с полномочиями хозяина. В. Куземко Толк.сл. юмориста. // КО 1993 42 22.

2. устар. <Охотники> называют медведя в разговорах ревизором, или, как здесь <в Сибири> говорят промышленники, левизор. Черкасов Зап. охотника 75. | В сравн. <Женщины> в каких-то допотопных шляпках, похожие на деревенские накладушки, в которых возят зимой небольших "левизоров по казенному <делу>". В. Старостин Похождения семинариста Хлопова. // Дело 1871 4 1 144.

3. Лицо командного состава, ведающее хозяйством на военном корабле. БАС-1. Ревизор состоит под начальством Капитана корабля, как и все прочие офицеры, и повинуясь его приказаниям, обязан он посильно споспешествовать к скорейшему и исправнейшему изготовлению <готовности к плаванию> корабля. 4. 6. 1804. О должности ревизора во флоте. // ПСЗ 28 379. Ревизор Первушин все время пропадал на берегу, закупая провизию и уголь и поторапливая их доставкой. Станюкович Коршун. // С. 1953 347. После обычного опроса у команды претензий,<адмирал> узнал, что ревизор плохо кормит людей. Станюкович Беспокойный адмирал. Весной 1803 г. по предложению Павла Васильевича на кораблях вводится должность ревизора, значительно облегчившая бремя хозяйственных забот командира корабля. Чичагов. // ВИ 2003 2 54. На каждом корабле один из младших специалистов по совместительству являлся ревизором, ведающим финансами и хозяйственными делами. Пантелеев Полвека 89.

4. Контролер в отдельных отраслях железнодорожной службы. Ревизор движения. Ревизор тяги. БАС-1.

5. шутл. Жена, распоряжающаяся деньгами мужа или тщательно следящая за их расходованием. А у других ветеранов денег с собой не было <заплатить за обед>, особенно у мужиков: праздники, жены-"ревизоры". В. С. Судаков Письма. // Звезда 1996 6 210.

6. устар., шутл. Член ревизионной комиссии. Зря все это повелось с XIX съезда, зря этот политический ранжир, кто кандидат, кто "ревизор". Твардовский Дн. // Звезда 2002 4 170. Лекс. Ян. 1806: ревизор; САН 1847: ревизо/р.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.