Исторический словарь галлицизмов русского языка - примсотье

ПРИМСОТЬЕ, ПРИМСОТЬЕР * primesautier,ère adj. Отдающийся первому впечатлению; непосредственный, импульсивный. Вообще ты натура слишком primesautière, как говорят французы; ты хочешь страстной, энергической деятельности или ничего. Толст. А. Каренина. Очерк заканчивается ссылкой на речь Руссо о вреде цивилизации и словами в духе Фурье: "А где же первобытное, primesautier, чувство человека?". ВЛ 1961 6 134. Благодаря этому <отсутствию логики>он был занятен и часто остроумен в беседе, не был мещанином, а был тем, что французы называют primesautier. Бюлов 77. Над самыми бровями у него выдается шишка опрометчивых решений, то что французы называют primesautier, но у него нет того, что френологи называют шишкою рассудительности. Бисмарк 1899 116.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.