Исторический словарь галлицизмов русского языка - раут

РАУТ а, м. raout, rout <англ. rout. Торжественный званый вечер, прием. Крысин 1998. Безпрестанно дипломатические обеды и роуты. 1832. А. Тургенев Вяземскому. // АБТ 1 132. Вчера был блестящий роут у Австрийского посланника. Весь город теснился и пихал друг друга, в ином месте было так роутно, что и ушку не было где пошевельнуться. 1832. П. Вяземский А. Я. Булгакову. // РА 1879 2 238. С утреннего роута от князя Голицына проехал я на Воробьевы горы раздавать красныя яйца, пасху, куличи и вынутые за мое здоровье просвиры жидятам и и жидовкам, отправляемым на поселение. Они кушали с аппетитом. А. Тургенев П. Вяземскому. // ОАВ 4 9. Обедал у Жольвикур с русскими .. Оттуда на президентский роут к Тьерсу. 5. 3. 1836. А. И. Тургенев П. А. Вяземскому. // Звезда 1999 6 111. Бывший полковник Хитров, отличный и умный человек, но "roue", близкий к Константину, также дает маленькие рауты. Н. А. Саблуков Зап. // РА 1869 1930. Мы пошли дальше в Кремль и смотрели, как к главному подъезду подъезжала карета за каретой, выходили дамы в парадных придворных платьях и военные в мундирах и всем gala, это был раут, что называется baise-main, было очень холодно. А. В. Левицкая Восп. // РОА 9 261. Юбилейное торжество < 200летия> начались официально 5-го сентября, в субботу, вечером раутом в главном здании Академии. Природа 1925 10-12 76. Лекс. Уш. 1939: ра/ут.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.