Исторический словарь галлицизмов русского языка - раж де дан

РАЖ ДЕ ДАН * rage des dents. Нестерпимая зубная боль. В то время я был в большом горе за сестру: она потеряла сестру-друга, 19 -ти лет, и безпокоится за другую и за бедного отца; с тех пор прошла она сквозь rage des dents, что по ночам едва держать можно было.14. 1. 1839. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 4 61. У меня разболелся зуб. Послушавшись чьего-то совета, я усиленно полоскал рот горячей водой, и у меня сделалась то, что называется rage des dents. Я буквально сходил с ума от боли. Скальковский Восп. молодости.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.