Исторический словарь галлицизмов русского языка - руинировать

РУИНИРОВАТЬ ruiner, > нем. ruinieren. Портиться, приходить в упадок. Ко мне приходят нередко сестры, бывшие в общине у сестры Щедриной, плачутся на горькое их положение, одна из них .. особливо жаловалась на Щедрину и говорила, что община ее руинировала совершенно. 1857. Е. Бакунина Восп. сестры милосердия. // Зап. очевидца 137. Средние классы ударились в ажиотаж, которым руинировалось безчисленное множество состояний. ОЗ 1875 1 2 88. || архит. Специально создавать эффект заброшенности, разваленности. Следует остановиться еще на одной существенной особенности "руиностроения": как правило интерьер внешне руинированного сооружения не руинирован и нередко выдержан в ином по отношении к руине стиле. А. Соболева Семантика руин. // ВИСК 1996 9 2 61. Из руинированных фрагментов составлялись целые коллекции. ВИСК 1996 9 (2 28).Лекс. Уш. 1940: руини/ровать.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.