Исторический словарь галлицизмов русского языка - сампрандр

САМПРАНДР См. Санпрандр.

II.

САНПРАНДЕР, САМПРАНДР sans prendre не беря <напарника-партнера>. Я буду играть один, или Санпрандер, что самое то же. 1779. Г. Комов Карт. игры 1 99. Санпрандер заслуживает особливого внимания, по тому что играющей его игрок ни с кем не вспомоществуем, имеет против себя трех соперников, старающихся одержать над ним победу. 1791. Игрок 1 48-49. Но игра <ломбер> все успокоила; влюбленный сказал, "позвольте", влюбленная: "я вскрою", и бабка: "сапрандер". Растопчин Ох, французы 118. <Доков> проиграл ужасный санпрандер перед рукой в сюрах? Вообразите, что он имел 4 матедора, одного козыря, двух королей, что не спасло его от проигрыша. А. Писарев Переп. вельмож 1 102. || В ломбере такое объявление игры, при которой игрок, называя козырную масть, отказывался от прикупки. С. имел преимущества перед волей и поляком и давал наибольший выигрыш. Ирои-ком. поэма 769. Он мнит, что на червях санпрандер пребогат, Затем что был Леандр дремотою объят. Бубновую маниль червонною считает, И с гордостию в них санпрандер возглашает. В. Майков Игрок ломбера. // Ирои-ком. поэма 102. И подлинно тогда набег к ним был гостей: Иной кричин "бостон", иной "сампрандру" просит. Долгоруков Пир. // Поэты-сатирики 431. Потом супруги Субочевы что-нибудь читали.. или наконец, играли в карты, но тоже все в старинные игры: в кребс, в лямуш или даже в бостон сампрандер. Тург. Новь. Лекс. Ян. 1806: санпрандер.

(воля в ломбере в двоем 1779 Комов Карт игры 2 43

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.