Исторический словарь галлицизмов русского языка - сан фё ни льё

САН ФЁ, НИ ЛЬЁ * sans feu, ni lieu. Пословица близкая к русской: "ни кола, ни двора", т. е. нет оседлости, пристанища у кого-л. БИШ. Странно, что с. Г. говорит о Каролине Карловне: неожиданно нагрянула, пробыла несколько часов в Урике и теперь временно в Иркутске sans feu, ni lieu.. Не понимаю, каким образом тетка так была принята. 1841. Пущин Н. Д. Фонвизиной.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.