Исторический словарь галлицизмов русского языка - сан пёр е сан репрош (ни репрош)

САН ПЁР Е САН РЕПРОШ (НИ РЕПРОШ) * sans peur et sans reproche ( ni reproche). Без страха и упрека. Ср. Cheavalier sans peur es sans reproche. Он <император> настоящий рыцарь sans peur et sans reproche. Л. В. Дубельт. // РОА 6 121. В 1813 году он <гёте>выразился в разговоре с Буасере: "То был последний дворянин в немецкой литературе, рыцарь sans peur et sans reproche". Спасович Дружба Шиллера и Гете.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.