Исторический словарь галлицизмов русского языка - саркофаг

САРКОФАГ а, м. sarcophage m. < sarkophagos букв. пожирающий мясо. 1. Гроб, небольшая гробница у древних народов. БАС-1. Тут было римское кладбище, вместе с костями находились саркофаги, латинские надписи, оружие. Писарев Перелом в умств. жизни. Всего интереснее там копии с разных фресков, найденных в катакомбах, и старинные саркофажи первых христиан. 1863. Н. Герцен. // ЛН 63 450. || Ныне саркофаг значит гроб или пустую гробницу, которая употребляется при церемониальных похоронах. Ян. 1806. || В сравн. Точно саркофаги, глыбистые льды Длинною толпою встали у воды. Бальмонт Мертвые корабли.

2. перен. Герметическое покрытие из железобетона или иного прочного материала объектов, распространяющих свое вредное влияние на окружающую среду. Крысин 1998. Саркофажный ая, ое. И саркофажны раковины швы. Е. Скульская Рыбы. // Звезда 200 1 70. Лекс. Ян. 1806: саркофаг; Даль: саркофа/г.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.