Исторический словарь галлицизмов русского языка - сарказм

САРКАЗМ а, м. sarcasme <гр. sarkasmos < sarkazo букв. рву мясо. 1. Злая, язвительная насмешка, едкая ирония. БАС-1. Сарказм собственно значит то, что сьедает тело. Ян. Скорбь ее принимала иногда оттенок иронии и сарказма. 1851. Растопчина Счастливая женщина 114. Там за пятью бутылками пива, они давали волю своему сарказму. Скиталец 230. Сказал себе, с яростным взрывом сарказма un ricanement что надо быть сумасшедшим, чтобы ее в чем-нибудь подозревать. Набоков Лолита. // Н. 1991 198. "Треп" любой научный, околонаучный, художественно-мемуарный, ёрнический, насыщенный юмором, иронией, даже сарказмом был его <ресовского> стихией. НИЖ 1996 9 87.

2. Язвительное, насмешливое замечание, выражение. БАС-1. Капитан .. ходя по шканцам и принюхивая свой рапе, с гордостью говорил: "Варвары, гальетчики, срамят только флаг". Сарказм относился к смуглерам. Штейнгейль 1 110. Никакими сарказмами не выбить из меня принятой мною позиции. 14. 2. 1845. Плетнев Гроту. // Г.П. Переп. 2 399. Ваши нервы легко раздражаются, и вы смело можете, в минуту раздражения, отпустить десять сарказмов любому старику, любому гордецу .. он будет страдать и не поморщиться, боясь вас как огня. А. Дружинин Петергоф. фонтан. // БДЧ 1850 104 1 59. Сарказм вершина поэтического искусства, его пик. Опытные сатирики достигают пика сарказма по нескольку раз за произведение. ЛГ 25. 10. 2000. Лекс. Ян. 1806: сарказм; САН 1847: сарка/зм.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.