Исторический словарь галлицизмов русского языка - савуар марье са фий

САВУАР МАРЬЕ СА ФИЙ * savoir marier sa fille. Действительно, на той многотрудной, тяжелой, требующей, говорят, самых специальных способностей тоне, которую на светском языке называют уменьем пристроить дочь замуж, savor marier sa fille, Марье Яковлевне удалось выловить такого осетра пред которым всем остальным товаркам по ея ремеслу оставалось только охнуть и развести руками. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 5 74.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.