Исторический словарь галлицизмов русского языка - сеанс тенант

СЕАНС ТЕНАНТ * séance tenante. На месте. Во-вторых, действие драгомана не ограничивается устною передачею объяснений; ему, то и дело, приводится, séance tenante, обнять смысл важной Турецкой бумаги, хитро написанной, уловить все ее тонкости и междустрочия. РА 1886 3 217. Придумав, наконец, бога, пророк, comme de raison, впадает в молитвенное настроение и тут же, séance tenante, сочиняет молитву. Плеханов 5-3 384.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.