Исторический словарь галлицизмов русского языка - шагреневый

ШАГРЕНЕВЫЙ ая, ое., ШАГРИНОВЫЙ ая, ое. chagrin m. Отн. к шагрени. Шагреневое производство. БАС-1. || Сделанный из шагрени. БАС-1. Щагриновый <так>. Сл. комм. 1790 7 490. Батюшка слышал, как постукивают его новенькие шагреневые сапоги и шумит длинная одежда. А. Неверов Учитель Стройкин. // РБ 1911 3 1 191. На ногах были надеты "щигреневые" башмаки на низких каблуках "с благородным скрипом". С. Подъячев Забытие. // РБ 1909 6 1 20. Мать .. обещала купить палевое пальто, щегреневые, со скрипом, полусапожки .. сшить казинетовый тулупчик. Н. Плевицкая Дежкин карагод. // Москва 1993 11 81. обл. Щегре/невый, щегле/невый, щегро/вый. Я сам шил щегреневые сапоги. Щегреневые сапоги были праздничные, кобеднишные, ходили к обедне, в гости, и поо деревне пройтись хорошо в щегреневых сапогах. В щегреневых я свататься приехал, у меня были щегреневые и гамбурские сапоги. Войтенко 22. || Отн. к бумаге или коленкору для книжных переплетов. Мои мечты .. они чисты, А ты убийца дальний, кто ты?! О пожелтевшие листы, Шагреневые переплеты. Гумилев В библиотеке. || Отн. к ткани, похожей на шагрень. Шагриновая тафта. Вавилов 1856. Мечик в новой шагреневой рубахе, сшитой ему сестрой, полусидел на койке. Фадеев Разгром. || Похожий на шагрень. Поздний венд <кембрия> только формы <планктона> с гладкой и шагреневой оболочкой. Природа 1997 2 109. ♦ биол. Шагреневая островница. СНЖ амфиб. 119. Лекс. САН 1847: шагри/новый; Южаков: Шагреневая кожа; Даль-3: шагре/невый и шагри/новый; Уш. 1940: шагре/невый.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.