Исторический словарь галлицизмов русского языка - шьен кушан

ШЬЕН КУШАН * le chien couchant< faire le chien couchant низко льстить. Название прически "Легавая". Прическа волос много раз изменялась; была высокая и низкая, посреди головы делали большую квадратную буклю; будто батарея, он нея шли косыя крупныя букли, назади шиньон; всякая такая прическа была не менее поларшина вышины и называлась "le chien couchant". Пыляев Стар. Петербург 458.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.