Исторический словарь галлицизмов русского языка - сифон

СИФОН а, м. siphon m. <гр. siphon трубка. 1. Изогнутая трубка с коленами разной длины, служащая для переливания жидкостей из одного сосуда в другой с более низким уровнем. БАС-1. Перед начатием опыта обе трубки взвешиваются аккуратно на верных весах, и потом посредством сифона начинают выпускать потихоньку воду, на место ее через трубки входит воздух. 1847. Витт Пром. химия 1 54. || ж.-д. В вагоне-леднике, прибор для отвода талой воды и рассола. Веденисов 1946.

2. техн., ж.-д. Трубопровод для перемещения жидкости из одного резервуара в другой, расположенный ниже, через точку (перевал), находящуюся выше уровней обоих резервуаров. А при восьмиверстном сифоне <канализации> победить инерцию в пятьдесят тысяч кубических. О. Ольнем На рассвете. // РБ 1905 8 43. Водопроводящие гидротехнические средства акведуки .., трубы, сифоны. СХЭ 1949 1 457.

3. техн. Все санитарные приборы должны иметь гидравлические затворы (сифоны), расположенные непосредственно под ними и препятствующие проникновению газов из канализационной сети в помещения. ТЭ 1929 9 673.

4. В спелеологии естественный глубинный поток, проток. На девяностах пятидесяти метрах дорогу <в пещере> преграждают сифоны (то есть река), русло реки, исчезает в скалах, и чтобы пройти дальше, нужно погружаться с аквалангом в нисходящий поток воды. Вопреки всем известным примерам с спелеологии, пещера после двух сифонов уходит вниз еще на 250 метров. ЗС 1997 4 73.

5. Изогнутая П-образно в вертикальной плоскости части трубы (водопровода, нефтепровода, газопровода) над встречаемыми на пути ее укладки препятствием (дорогой, рекой). Веденисов 1946. Сопрягающиеся гидротехнические средства консоли, трубы, сифоны. СХЭ 1949 1 457.

6. Сосуд для сельтерской воды и других шипучих напитков, выливающийся через трубку под давлением углекислоты. БАС-1. Он <купец> "фоску" назвал "хвосткой", а сифон "фисоном". Д.Позняк Дорогою ценою. // РВ 1885 2 490. По случаю сильного зноя перед каждым обязательно стоял громадный стакан с каким-нибудь освежающим напитком; неизбежные сифоны синего стекла виднелись на всех столиках. РБ 1885 11 170. Сифон содовой воды, наполовину уже опорожненный, не производил повидимому на этот раз своего успокаивающего действия. Д. Позняк Сквозь огонь страсти. // РВ 1887 1 237. Сифон с содовой водой. ДБ 1898 9 229. Один сифон, один коньяк и 14 пива, приказал Прутков подбежавшему гарсону. Сифон же для кого? Для них .. они не пьющие, только одну воду потребляют. С. Литвин Рассказы. // РВ 1889 7 105. Газировать водку .. в целях экономии денег и благодаря наличию в доме сифона оригинальной конструкции с баллончиками. А. Хургин И они разошлись. // ДН 2002 5 11.

7. техн. Устройство для увеличения тяги в топке паровоза во время стоянки. БАС-1. Труба локомотива.. для достаточной тяги должна бы быть высотою 10-12 mtr., то естественная тяга.. через центральную трубу, форсун или сифон. ЭСХ 1900 5 62. Простейший пароструйный прибор, служащий для создания разряжения в дымовой коробке паровоза в период бездействия конуса) при заправке паровоза, на стоянке, при езде с закрытым регулятором (. Веденисов 1946. Иван Подметко молча повернул кран сифона, открыл дверцу в топку и начал кидать туда уголь полной лопатой. Платонов На заре туманной юности.

8. техн., устар.? Вид разливки стали (при изготовлении железнодорожных бандажей). ТЭ 1937 3 158.

9. биол. Орган в виде трубки у некоторых моллюсков. БАС-1. 10. жарг. Сквозняк. Юганов 1997. Лекс. Даль-1: сифо/н.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.