Исторический словарь галлицизмов русского языка - сильф

СИЛЬФ а, м. silphe, > нем. Sylphe <гр. sylphe мотылек. В кельтской и германской мифологии легкое подвижное существо, являющееся олицетворением стихии воздуха. БАС-1. И сильфы собрались веселой толпою С улыбкой взглянуть на подруг. Фет Сильфы. Нельзя представить ничего легче и изящнее чепчиков из тюля, называемого сильфом, который можно было бы назвать тюлем снеговым, так он бел и тонок! Искусственные цветы, украшающие чепчик, теряясь в этой воздушной ткани, представляет нечто волшебное. БДЧ 1834 7 76. Лекс. Толль 1864: сильф; СИС 1937: си/льфы; Уш. 1940: сильф.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.