Исторический словарь галлицизмов русского языка - сильфида

СИЛЬФИДА ы, ж. silphide f., нем. Sylphide. 1. Жен. к сильф. Мифические духи женского пола, им приписывают красоту и крепкое любовное влияние. Михельсон 1883. Духи женского пола, обитающие в воздухе и всегда готовые к услугам людей. Павленков 1911. Декабрь 17-го 1837 года. Большой театр.. СильфидаБаядеркаТальони. Очарование зрителей. ОЗ 1839 № 5. // ОЗ 2002 4-5 230. Друзья, то вереница волшебниц и сильфид. А. К. Толстой В альбом. На больших полотнах легко и свободно мастерской кистью художник изобразил полуобнаженных танцующих сильфид, психей. Рылов Восп. || В сравн. Из экипажей поминутно выходили воздушные, как сильфиды, дамы, которые исчезали в дверях. Григорович Пахатник и бархатник. ♦ ирон. Если хотите, то сводите его на Банный съезд, где купаются таганрогские сильфиды. 5. 7. 1898. Чехов Г. М. Чехову.

2. перен. Стройная и легкая в движеньях девушка или женщина. А ведь виною вызова была не сильфида с ея платьицем, но ревность: ЭженИ слишком отличала блистательного флигель-адъютанта. Эртель Смена. // РМ 1891 11 1 171.

3. устар., перен. Женщина нестрогих нравов. Вот и я пробираюсь иногда на извозчике к какой-нибудь закулисной сильфиде. Загоскин Москва 2 15. Все взоры, надежды и ожидания славнобубенских матрон, сильфид и фей, и Диан, и весталок стремились к нему, к ожидаемому гостю. Крест. Панургово стадо. // К. 3 28.

4. Новые газы Сильфиды .. ткань совершенно подражающая белому газу, положенному на розовый гроденапль и связанному с ним цветочными гирляндами или букетами. Выставка 1835 230.

5. Сильфиды, сильфи/д, мн. зоол. Сем. из отряда жуков, питающихся трупами; мертвоеды. БАС-1. Лекс. Толль 1864: сильфиды; Михельсон 1866: сильфида; СИС 1937: сильфи/ды.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.