Исторический словарь галлицизмов русского языка - синхронный

СИНХРОННЫЙ ая, ое. synchrone <гр. synchronos одновременный. 1. Отличающийся синхронизмом; одновременный. БАС-1. С теоретической точки зрения, видимо следует признать, что существуют синхронные (чтобы не путать с устным синхронным переводом, назовем их синхроническими или синхронистическими) и диахронные художественные переводы. ФН 1997 6 54. Мой друг, знаменитый футболист синхронное плавание снисходительно называл фигурное купание. К.Ваншенкин В мое время. // Знамя 1999 3 150.

2. Основанный на применении принципа синхронизма. Синхронный двигатель. Синхронный генератор. БАС-1. Синхронно-синфазный стрелочный аппарат. ИАН 2 77. Лекс. ТЭ: синхронный двигатель; СИС 1937: синхро/нный.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.