Исторический словарь галлицизмов русского языка - синтез

СИНТЕЗ а, м. synthèse f. < гр. synthesis соединение, составление. 1. Метод научного исследования явлений действительности в их целостности, во взаимодействии их частей. БАС-1. Сначала ум человеческий дробит предмет, рассматривает, так сказать, монады его вот анализ; потом складывает их и получает полное познание, общее начало, объемлющее части, вот синтез. Герц. Аналит. изложение сист. Коперника.

2. Единство, целостность каких-л. соединенных, связанных между собою явлений, предметов действительности. БАС-1. Речь его .. представляла собою один величественный синтез, соединение истины и басни, простоты и раскрашенного блестками поэзии вымысла. Салт. Запут. дело. А Россия не пропадет, княжна, избыв рабство, она возвращается к истинному синтезу своего исторического бытия: церковь, царь и народ! Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 6 857. Вальян, подобно своему учителю Бланки, стоял за синтез всех средств борьбы и не относился поэтому отрицательно ни к парламентаризму, ни к муниципализму. РБ 1908 5 1 128.

3. Обобщение, вывод из чего-л. БАС-1. На чем оссновваны все эти мнимые синтезы социялизма, коммунизма, фуриеризма и множества других. Бутовский 1847 2 21. Да: помню и еще впечатление, то есть, если хотите, самое главное впечатление, синтез всего: именно, что <она> ужасно молодая, что точно четырнадцать лет. Дост. Кроткая. <русский> творческий синтез немного варварский, допустим, на глаз западных civilisés, но тем более оригинальный, свой собственный, хоть навеянный. Маковский 1999 77.

4. Получение сложного химического вещества путем соединения более простых веществ или элементов. Синтез водорода, Синтез белка. БАС-1. Нельзя не упомянуть о Навоинском химическом комбинате, где досрочно введены в строй корпуса аммиака, синтеза и конверсии. Трифонов Путеш. // Т. 1 24. Ресинтез а, м. Ресинтез происходит в мышце. Природа 1937 6 57. Лекс. Ян. 1806: синтезис; САН 1847: синте/зис; Толль 1864: синтез; Даль-3: си/нтезис; СИС 1937: си/нтез; БАС-1: си/нтез.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.