Исторический словарь галлицизмов русского языка - сирконстанс агравант

СИРКОНСТАНС АГРАВАНТ * circonstance aggravante. юр. Отягчающее вину обстоятельство. ♦ de circonstance. По случаю, обстоятельству. В то время закон против дуэлей был строг.. при обстоятельствах усиливающих виновность ( circonstances aggravantes), убийца подвергался смертной казни. М. Фонвизин 2 322. Многочисленые его писания, .. были почти все произведениями минуты (de circonstance) и поэтому являются более действиями, делами, нежели "писаниями". ВЕ 1898 3 296.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.