Исторический словарь галлицизмов русского языка - скарлатина

СКАРЛАТИНА ы, ж. scarlatine, fièvre scarlatine <, ит. scarlattina < scarlatto багровый. Острое заразное заболевание, преимущественно у детей, характеризующееся обычно высокой температурой, сыпью по всему телу и болью в горле. БАС-1. Врачи называют, fièvre scarlatine, горячка с пятнами. ФРЛ 2 493. // Сл. 18 5 188. В Комитете министров кто-то сказал qu'il <Шереметев> avait la fièvre scarlatine. 25. 10. 1835. П. Вяземский А. Тургеневу. // ОАВ 2. Чего стоит ребенку пройти через прорезывание зубов, крупы, кори, скарлатины, коклюши! 19. 2. 1846. Белинский Герцену. Скарлатин, свирепствовавший в 3-м годе, и ныне хотя не стольких поразил. 28. 6. 1842. С. Трубецкой И. Д. Якушкину. // Т. 2 153. В Брюсселе я заболел опять и очень опасно скарлатиной, чувствовал даже, что умираю, но смерть снова отказалась от меня. В. А. Соллогуб Восп. // Русов 84. Я не боюсь скарлатина: он у меня был. Н. Дмитриева На перепутье. // ВЕ 1873 3 197. Доктор Петр Васильевич вышел из заразного барака со скверным чувством: больные ребята прибывают, а случаи скарлатины и дифтерита делаются все труднее и безнадежнее. Бушен Без праздника. // РБ 1912 2 1 125. Лекс. САН 1847: скарлати/на.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.