Исторический словарь галлицизмов русского языка - сов-гард

СОВ-ГАРД * sauve garde. Охрана, залог. Чему учится дворянство? Независимости, храбрости, благородству (чести вообще). Не суть ли сии качества природные? Так, но образ жизни может их развить, усилить или задушить. Нужны ли они <качества независимости, храбрости, благородства > в народе, так же как, например, трудолюбие? Нужны, ибо они sauve garde трудолюбивого класса, которому некогда развивать сии качества. А. С. Пушкин. // Муравьева 16.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.