Исторический словарь галлицизмов русского языка - сукцес

СУКЦЕС а, м. succès m. Первоначально воен. Успех. Сукцессы рожденнаго в делах его тако политических, так и сивильных, или домовных, обращения пути счастливаго июлия да бережетца от кражи в вышеупомянутом пути, такжде и от некоторых простых индиспозиций месяца августа. 1707. АК 3 46. Однакож, надлежащее от разных противностей и несчастливых сукцессов в своих делах приял иной гумор. Я же есть гипохондрик, замыслив и боязлив. АК 3 141. Его величество при таком счастливом сукцесе войск своих от резонабельного миру с королем их не отречется. Шафиров 46. // Смирнов. Когда сей коммерциум в Персиду начнется и доброй сукцес иметь будет, тогда ему, агенту, все протори, которыя он в том деле учинит и резонабильными щетами доказать может, заплачены будут. 1717. Инструкция агенту Резену. // Уляницкий Косульства 2 86. Счастливый сукцесс в экспедиции учиненной не давно, против Гишпанцов, при городе Санкт Антония, имеет приписаться к храбрости, и мудрому вождению Аглечинина полковника Стангопа. Вед. 1719 2 322. Военные действия с желемым сукцессом неотрывно производят. 1737. ПСЗ 10 228. Ибо от первого авантажа, которой мы над неприятелем получить можем зависит не мало благополучный сукцес пред-будущих апераций <так> и всякий дизавантаж миновать надлежит. 1739. Ставуч. поход 28. Сия переправа победительный или желаемый сукцес имела. 1739. Ставуч. поход 185. Предводитель с большею любовью говорит о своих прежних сукцсесах в гвардии и свете чем о своей политической роли в губернии. J'aime cela! <мне это нравится>. Это добряк в полном смысле слова. РВ 1871 3 582. Она <Ольга> после того вечера еще на двух вечерах в high life и имела там сукцес неслыханный. Б. Маркевич Перелом. // РВ 1880 10 773. Лекс. СИЗ: сукцесс.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.