Исторический словарь галлицизмов русского языка - тутэ конпансе

ТУТЭ КОНПАНСЕ * tout est compensé. Все приведено в соответствие; все уравновешено. Выражение из исследования фр. философа Азажа (1766-1845), "Об уравновешенности в судьбах людей". Вы верно думаете, сказал он, хорошо, мол, ему проповедовать. Поверьте, что tout est compensé, по крайней мере так думает Азаж. Герц. Былое.

Исторический словарь галлицизмов русского языка. М.: Словарное издательство ЭТС http://www.ets.ru/pg/r/dict/gall_dict.htm.

Николай Иванович Епишкин epishkinni@mail.ru.

2010.